Thousands of prices just dropped across Thryft
Our price drop is now live! Find lowered prices on thousands of one-of-a-kind finds across Thryft
Free delivery on all orders above RM80 to Malaysia
Get 10% off all year round! Join Thryft Club
Buy 3 Get Another Free On All Under S$10
Just Arrived

Dancing with the Dead: The Essential Red Pine Translations

Regular price RM53.00 MYR
Unit price
per

Ancient Chinese voices carried across centuries

Red Pine gathers more than thirty poets and thinkers from ancient China. Translations span Hanshan, Shiwu, Tang poetry, the Daodejing, and illustrated art. Historical footnotes and personal introductions enrich each section. Part anthology, travel essay, roadmap, and guided meditation.

Note: While we do our best to ensure the accuracy of cover images, ISBNs may at times be reused for different editions of the same title which may hence appear as a different cover.
Just Arrived

Dancing with the Dead: The Essential Red Pine Translations

Regular price RM53.00 MYR
Unit price
per
Condition guide

Special Offer

Save 10% On This Item as a Thryft Club Member

Join Thryft Club for S$30/year and enjoy 10% off everything, plus S$10 off your first order. Join now.

ISBN: 9781556596452
Authors: Red Pine
Publisher: Copper Canyon Press
Date of Publication: 2023-04-11
Format: Paperback
Related Collections: Art, History, Religion, Philosophy, Travel
Goodreads rating: 4.5
(rated by 42 readers)

Description

Featuring an essential collection from the leading figure of Chinese poetry translation, presenting work of insight, humor, and musicality that continues to resonate across thousands of years. Red Pine is one of the world's finest translators of Chinese poetic and religious texts. His anthology, Dancing with the Dead: The Essential Red Pine Translations, gathers over thirty voices from the ancient Chinese past—including Buddhist poets Hanshan (Cold Mountain) and Shiwu (Stonehouse), as well as Tang-dynasty luminaries Wei Yingwu and Liu Zongyuan. Dancing with the Dead also includes translations from such religious texts as Pu Ming’s Oxherding Pictures and Verses and Lao-Tzu’s Daodejing, as well as poems and woodblock illustrations from Su Po-Jen’s Guide to Capturing a Plum Blossom, one of the world’s first printed books of art. Throughout the book, poems are accompanied by footnotes providing historical context, and each section includes a new and illuminating introduction chronicling Red Pine’s relationship to the poet—discovery, travel, scholarship. Dancing with the Dead is more than a book; it is part travel essay, part road map, part guided meditation. It is a history translated in poem. For Red Pine, “translating the words in a Chinese poem isn’t that hard, but finding the spirit that inspired those words, the music of the heart, and asking it to inspire [his heart], that is how, and why, [he] translates.” “Our luggage is full of river travel poems; may we ride forth together again.” – Wei Yingwu
 

Ancient Chinese voices carried across centuries

Red Pine gathers more than thirty poets and thinkers from ancient China. Translations span Hanshan, Shiwu, Tang poetry, the Daodejing, and illustrated art. Historical footnotes and personal introductions enrich each section. Part anthology, travel essay, roadmap, and guided meditation.

Note: While we do our best to ensure the accuracy of cover images, ISBNs may at times be reused for different editions of the same title which may hence appear as a different cover.

You might enjoy this if…

View book details